本報紐約訊
聯準會主席柏南基19日暗示升息可能暫告結束，說明通貨膨脹可能壓力暫減。通貨膨脹究竟如何影響一般人的日常生活？最新一期時代雜誌報導分析如下：
悆影響荷包：雖然油價仍不如一九七○年代那麼瘋狂，但今年已經漲30%的油價影響到民生各層面。航空業機票已漲7.9%。幾乎所有需要交通運送的商品也因此漲價，連一直打折銷售的服裝也漲價。專家認為油價不會下跌。中東局勢惡化、接踵而來的颶風及其對煉油業的影響，會繼續威脅原油供應。消費者忍氣吞聲，已經快習慣每加侖三元的高價，但油商漲價可不眨眼。
悆影響股票：高油價、局勢不穩定等因素不是股市的好朋友。投資人擔心，這些因素會限制消費者花錢，減弱商品需求。這種擔心眼下已逐漸變成現實。經濟放緩增長與中東局勢不穩定，對股票市場的打擊很大。史坦普500的指數5月以來已經下降5%，而利率不僅在美國上揚，在全球都如此。
悆影響生意：物價上漲使商家倍感煎熬，因為他們既要應付高成本的壓力，同時也不想轉嫁漲價而嚇跑顧客。經濟學家表示，在這種情況下，能度過高價難關的企業，是那些能不斷提高生產力的企業。
悆影響薪水：與物價上漲不同步的是一般人的工資。今年5月，每人平均周薪上漲4%，絕對不夠彌補同期通貨膨脹的速度。因此，雖然一般人的薪水比以前稍有增加，但因為趕不上物價上漲，因此仍是捉襟見肘。然而，經濟學家們說，工資上漲幅度低對整體經濟來說是個好事，因為一旦工資上漲，也會帶動通貨膨漲，勢必激發另一輪漲價。
悆影響還債：只要通貨膨脹引發聯準會升息，大刷信用卡的人就就跟著受苦。持有浮動利率房屋貸款的人更慘，利率升高增加每月負擔，但房市降溫後又不容易把房子脫手。不過，這也正是聯準會要達到的目標：讓人在債務和利率都吃不消的時候降低消費，減輕通貨膨脹壓力。
【2006/07/20 世界日報】
留言列表
